エミノニュ、グランドバザール、スパイスバザールという旧市街のショッピングトライアングルは歴史的な半島に位置しており、イスタンブール空港（IST）またはサビハ・ギョクチェン空港（SAW）からのアクセスは、適切な鉄道の組み合わせを選ぶだけです。このガイドでは、2026年版として、M11号線とM4号線の地下鉄、ボスポラス海峡を渡るマルマライ線、T1号線のトラムを利用して、イスタンブール空港からエミノニュとグランドバザールへの移動をステップバイステップで解説します。最寄りの鉄道駅は覚えやすく、グランドバザールへはベヤジト・カパルチャルシュ（Beyazıt-Kapalıçarşı）トラム停留所が、エミノニュとスパイスバザールへはエミノニュ（Eminönü）トラム停留所または、T1号線のトラム駅でありマルマライ駅でもあるシルケジ（Sirkeci）駅が利用できます。
計画を立てる前に、3つの場所の地理を確認しておきましょう。スパイス・バザール（エジプト・バザール）はエミノニュにあり、新モスク（イェニ・ジャーミィ）のすぐ隣、ガラタ橋のフェリー乗り場から数歩のところにあります。グランド・バザール（カパルチャルシュ）はベイアズットの坂の上にあります。2つの市場は、マフムトパシャ・ヨクシュ通りを約10分下る坂道で繋がっており、一度の訪問で両方とも快適に見ることができます。T1トラムでは、エミノニュとベイアズット・カパルチャルシュは数駅しか離れていません。
イスタンブール空港 (IST) からエミノニュとグランドバザールへの行き方を教えてください。
イスタンブール空港はヨーロッパ側にあり、完全に公共交通機関のみで利用できる最もきれいなルートは、M11空港メトロに乗り、乗り換えてからマルマライまたはT1トラムを利用することです。直通列車は1本もないため、1～2回の乗り換えを予定してください。
鉄道ルート（推奨）
- M11地下鉄：イスタンブール空港からガイレッテペまで、所要時間約30〜35分。M11 は均一料金ではなく距離制運賃です。標準的な İstanbulkart を使用した場合、空港からガイレッテペまでの運賃は約 38.49 トルコリラです。
- ガイレッテペでM2に乗り換え、南へ向かいイェニカプまで乗車：所要時間約20分。ガイレッテペは長い通路やエスカレーターがあるため、乗り換えには10〜15分ほど見ておきましょう。
- イェニカプでマルマライに乗り換え、シルケジまで乗車：所要時間約5分。シルケジからは、スパイス・バザールやエミノニュまで徒歩圏内、エミノニュまではT1トラムで1駅です。
グランドバザールについては、M2線でヴェズネジレル駅まで行き、そこからベヤズットとバザールの西門まで徒歩約10分という、簡単な方法があります。あるいは、シルケジ駅またはエミノニュ駅で降り、T1トラムで坂を上ってベヤズット・カパルチャルシュ駅まで行く方法もあります。ターミナルからバザールまで、待ち時間や徒歩の時間を含めて、往復で約75～100分を見積もってください。
HAVAİST（ハワイスト）バスの選択肢
- エミノニュに直接乗り入れる、信頼できる常設のHAVAİST路線はありません。現実的なバスの選択肢はHAVAİSTアクサライ線（交通状況によりますが、約60〜90分）で、その後、カバタシュ方面へT1トラムで数駅乗り、ラレリ、ベヤズット・カパルチャルシュ、スルタンアフメトに到着します。
- この区間の交通渋滞は予測不能なため、ラッシュアワー中は鉄道ルートの方が通常は信頼性が高いです。路線は定期的に調整されるため、空港の出発案内板で最新のHAVAİSTの目的地を確認してください。
サビハ・ギョクチェン国際空港（SAW）からスパイス・バザールとエミノニュへはどうやって行けますか？
サビハ・ギョクチェンはアジア側にあり、この旅の便利な点は、マルマライがボスポラス海峡の真下をシルケジまでトンネルで結んでおり、エミノニュとスパイス・バザールのすぐそばまで行けることです。
鉄道ルート（推奨）
- M4メトロ：サビハ・ギョクチェン空港からアイルルク・チェシュメシまで、所要時間約45～50分。M4は、距離課金制のM11とは異なり、一律42トルコリラで利用できます。
- アイルルク・チェシュメシでマルマライに乗り換え：ハルカル方面行きに乗車し、ボスポラス海峡をくぐってシルケジまで約2駅。これがアジア側の空港からヨーロッパ側旧市街へ移動するための唯一の乗り換えです。
- シルケジから：スパイス・バザールとエミノニュへは、ほぼ平坦な道を短時間歩くだけです。新モスクが目印になります。グランド・バザールへは、マフムトパシャ経由で坂を上るか、シルケジまたはエミノニュでT1トラムに乗車し、ベヤズット・カパルチャルシ駅まで行くことができます。
全体として、乗り換えと徒歩を含め、サビハ・ギョクチェン空港ターミナルからエミノニュまで約80～95分かかると予想されます。乗り換えが1回で済むため、イスタンブール空港の方が同じ水辺にあるにもかかわらず、多くの旅行者はサビハ・ギョクチェン空港からエミノニュへの移動の方が、乗り換えが多いルートよりも精神的に簡単だと感じています。
このバザールにはどの空港ルートが最適ですか？
- 乗り換えが最も少ない： SAW。M4とMarmarayを乗り継げば、Sirkeciまで直接行けます。
- ISTに降りると速いことが多い： M11ルート。ISTはヨーロッパ側に位置していますが、乗り換えは多くなります。
- どちらも公共交通機関なら料金はほぼ同じです。SAWからは2回の乗車（M4とMarmarayの短い区間、約75〜80トルコリラ）ですが、ISTからはVezneciler経由で2回（約80トルコリラ）またはMarmarayを追加すると3回（約115トルコリラ）になります（匿名カードの場合、運賃は下記参照）。
2026年の運賃、トラムの停留所、バザールの営業時間で知っておくべきことは何ですか？
運賃と時間を正しく把握することが重要です。なぜなら、間違った曜日にバザールに行っても閉まっているという無駄足のリスクがあるからです。
2026年の運賃
- イスタンブールカードを利用した場合、基本となる市営の均一運賃は乗車ごとに₺42です。M4空港メトロと市営路線ではこの均一料金が適用されます。M11は例外で、距離制運賃となり、空港からGayrettepeまでの区間は約₺38.49です。
- 使い捨てチケットまたは回数券は、乗車ごとに₺60ほどと高くなります。そのため、空港の券売機でチャージ式イスタンブールカードを購入する価値はあります。
- 観光客にとって重要な点：匿名または新規購入のイスタンブールカードは、乗り換え（aktarma）割引が適用されないため、各区間が full（全額）課金されます。M11の空港区間₺38.49と市営区間₺42を考慮すると、2区間の移動は₺80前後、3区間の移動はMarmarayの距離によって異なりますが₺115〜₺125前後になります。
- Marmarayは距離制運賃ですが、Ayrılık ÇeşmesiからSirkeciまでの短い区間は、その運賃範囲の下限になります。運賃は年間を通じて変動するため、ご旅行前にmetro.istanbulまたは駅の掲示板で最新の料金をご確認ください。
T1トラム・バザール駅、停車します
- T1線はカバタシュからバグジュラルまで運行しています。半島を上っていくにつれて、関連する停留所は、カラキョイ、エミノニュ、シルケジ、ギュルハネ、スルタンアフメト、チェンベルリタシュ、ベヤズット-カパルチャルシュ、ラレリ-イスタンブール大学の順になります。
- スパイスバザールとエミノニュへ行く場合は、エミノニュで降りてください。グランドバザールへ行く場合は、ベヤズット-カパルチャルシュで降りてください。トラムは早朝から深夜0時頃まで頻繁に運行しています。
バザール営業日、ご来場時間に合わせて
- グランドバザールは日曜定休で、通常月曜日から土曜日までの午前9時頃から午後7時頃まで営業しています。日曜日をグランドバザール訪問に充てる計画は立てないでください。
- スパイスバザールは毎日営業しており、通常、日曜日も含めて午前9時頃から午後7時頃まで開いています。そのため、日曜日の代替案となります。両バザールとも、主要な宗教的祝日であるラマザン・バイラーム（イード・アル＝フィトル）とクルバン・バイラーム（イード・アル＝アドハー）の間は休業します。営業時間は季節によって変動するため、遅い時間に到着する場合は事前にご確認ください。
荷物の移動を省略したい場合は、空港からタクシーまたは事前に予約したプライベート送迎サービスを利用すれば、ドア・ツー・ドアで移動できます。公共交通機関が最も安価で確実な選択肢ですが、プライベート送迎はコストを利便性と引き換えにすることになります。予約パートナーは、確定した公表料金ではなく、予約時に運賃を見積もります。どちらを選んでも、平日の午後の早い時間帯までに半島に到着することを目指してください。そうすれば、両方のバザールを日中に見ることができ、日曜日のグランドバザールの休業も避けることができます。