Marmaray — это пригородная железная дорога Стамбула, пересекающая Босфор, которая превращает поездки в оба аэропорта в путешествие по большей части на поезде через пролив. От аэропорта Сабиха Гёкчен (SAW) линия метро M4 пересекается с Marmaray на станции Айрылык Чешмеси и доезжает до исторического полуострова в Сиркеджи примерно за 60-70 минут без парома. Из аэропорта Стамбула (IST) теперь можно присоединиться к Marmaray на станции Халкалы, западной конечной остановке продленной линии M11, или, что более центрально, на станции Еникапы.
Что такое Marmaray и где он останавливается?
Marmaray — это пригородная линия Халкалы — Гебзе, которая проходит через подводный туннель под Босфором, соединяя европейский и азиатский берега за несколько минут. Для путешественников, следующих в аэропорт, важна лишь горстка ее станций, поскольку именно там можно пересесть на другие линии или выйти в город.
Еникапы соединяется с линиями метро M2 и M1, а также с паромным причалом. Сиркеджи — это остановка для старого города, недалеко идти до Гюльхане, Топкапы и окраины Султанахмет. Ускюдар на азиатском берегу связан с линией метро M5 и паромами. Айрылык Чешмеси — ключевая, потому что она имеет общую станцию с линией M4 из аэропорта Сабиха Гёкчен. Сёгютлючешме находится рядом с Кадыкёем, а Бакыркёй удобен для западного побережья.
Поезда ходят примерно с 06:00 до часу ночи, а по пятницам и субботам — до 03:00. На основной линии они ходят каждые 15 минут, а на оживленном среднем участке — чаще. Marmaray не принимает наличные, поэтому вам понадобится Istanbulkart или бесконтактная банковская карта.
Как добраться до Marmaray из аэропорта Сабиха Гёкчен (SAW)?
Сядьте на метро M4 под аэропортом Сабиха Гёкчен до станции Айрылык Чешмеси, которая находится в двух остановках от конечной Кадыкёй. Затем на той же станции пересядьте на Marmaray, не выходя на улицу. Еще через две остановки вы окажетесь на поверхности на станции Сиркеджи, на историческом полуострове, пересекая Босфор под землей. Вся поездка займет около 60-70 минут и не требует парома, что большинство путеводителей, посвященных аэропорту в азиатской части, упускают из виду.
Проезд недорогой. Поездка по линии M4 с Istanbulkart обойдется примерно в 42 турецкие лиры, а короткая поездка на Marmaray является льготным тарифом в пределах минимального расстояния, поэтому вы доберетесь до старого города примерно за 60-80 турецких лир на человека. От Сиркеджи трамвай T1 довезет вас до Султанахмета, или выйдите на одну остановку раньше в Ускюдаре, чтобы оказаться на азиатской набережной. Наша Путеводитель по азиатской стороне более подробно освещает M4.
| SAW в старый город (Сиркеджи) | Стоимость в 2026 году | Время |
|---|---|---|
| М4 метро плюс Marmaray (пересадка на Айрылык Чешмези) | от 60 до 80 турецких лир на человека | 60–70 мин |
| Такси с счетчиком или приложение (пересекая Босфор) | от 2000 до 2800 турецких лир | 60–90 мин |
| Частный трансфер | Фиксированная цена по предложению | от 50 до 80 мин |
Цены и расписание носят ориентировочный характер на 2026 год и часто меняются, поэтому уточняйте актуальную стоимость у перевозчика или в приложении перед поездкой. От Сиркеджи можно быстро дойти пешком или доехать на трамвае до Эминёню и Гранд-базар область.
Как добраться до Marmaray из аэропорта Стамбула (IST)?
Из европейского аэропорта теперь есть два способа попасть на Marmaray. Поскольку М11 была продлена до Халкалы в июне 2026 года, а Халкалы является западной конечной станцией Marmaray; вы можете доехать на M11 до конца линии и один раз пересесть на Marmaray. Однако для Старого города или азиатского берега обычно быстрее доехать на M11 до Гайреттепе, пересесть на M2 на юг до Еникапы, а затем пересесть на Marmaray, потому что Еникапы находится гораздо ближе к переправе через Босфор, чем Халкалы. Из Еникапы Marmaray за несколько минут достигает Ускюдара на азиатском берегу и далее Сёгютлючешме, рядом с Кадыкёем.
От IST до Юскюдара или Кадыкёя этим маршрутом, с двумя пересадками, займет примерно от 70 до 90 минут, а стоимость составит около 80-100 турецких лир с Istanbulkart. Для самого исторического полуострова большинство прибывающих из IST пропускают Marmaray и сразу едут по M11 и M2 к трамваю, но Marmaray – это разумный выбор, если ваш пункт назначения – Юскюдар, Кадыкёй или любое другое место на азиатском побережье.
Тарифы, часы работы и багаж на Marmaray
Marmaray работает по принципу оплаты за расстояние: от примерно 34 турецких лир за короткую поездку до 74,70 турецких лир за полную. Как и в случае с аэропортовой линией метро, турникет списывает максимальную стоимость при входе и возвращает разницу при выходе, поэтому плата за вход выглядит выше, чем стоимость поездки. Используя ту же карту Istanbulkart, скидка на пересадку распространяется с аэропортовой линии метро на Marmaray, что делает поездку через пролив недорогой. Персонализированная карта дает лучшие тарифы на пересадку; вы можете купить или пополнить карту Istanbulkart на любой станции, как описано в нашем... Путеводитель по Istanbulkart.
На большинстве станций Marmaray есть лифты и доступ без ступенек, что удобно с багажом. Вы можете взять один большой чемодан плюс ручную кладь. Избегайте часов пик, примерно с 08:00 до 09:30 и с 17:00 до 19:00, когда середина линии переполнена, и перемещаться с сумками неудобно. Если ваш рейс прилетает поздно, полезно воспользоваться продленным обслуживанием по пятницам и субботам примерно до 03:00; в другие ночи, когда поезда перестают ходить, вам придется воспользоваться такси или частным трансфером.
Быстрые ответы
Можно добраться до старого города из Сабихи Гёкчен на поезде без парома?
Да. Сядьте на метро M4 от SAW до Ayrılık Çeşmesi, пересядьте на Marmaray на той же станции и поезжайте под Босфором до Sirkeci, примерно 60–70 минут без парома.
Сколько стоит Marmaray от аэропортов?
Marmaray работает по принципу расстояния, от примерно 34 до 74,70 турецких лир. С учётом метро аэропорта и скидки за пересадку, поездка из аэропорта SAW в Сиркеджи обойдётся примерно в 60–80 турецких лир, а из аэропорта IST в Ускюдар или Кадыкёй — около 80–100 турецких лир на человека.
С какими аэропортовыми метро соединяется Marmaray?
От SAW M4 пересекает Marmaray в Айрылык Чешмеси. Из IST вы можете воспользоваться продленной M11 до Халкалы и один раз пересесть на Marmaray, или доехать на M11 до Гайреттепе, затем на M2 до Еникапы и там пересесть на Marmaray, что обычно быстрее для пересечения Босфора.
Во сколько заканчивает работу Marmaray?
Поезда ходят примерно с 06:00 до полуночи, а в пятницу и субботу ночью движение продлевается до 03:00. Уточните расписание перед поездкой в ночное время, так как часы работы могут меняться.