От обоих аэропортов нет прямого сообщения с Принцевыми островами — сначала нужно добраться до паромного причала, а затем отправиться в плавание. Из аэропорта Сабиха Гёкчен (SAW) ближе всего азиатские причалы в Бостанджи, Кадыкёй и Картале, до которых можно добраться на метро и пароме. Из аэропорта Стамбула (IST) вам придется пересечь город до причала в Кадыкёй, Эминёню или Кабаташе. Морские прогулки занимают от 30 до 90 минут, а на самих островах запрещено движение автомобилей.
Большой остров и его меньшие соседи — Хейбелиада, Бургаз и Кыналыада — являются излюбленным местом для однодневных поездок: здесь нет машин, только велосипеды, электромобили и прогулки в тени сосен. Единственное, что ставит людей в тупик, — это сообщение, потому что паромы отправляются от городской набережной, а не из аэропорта. Вот как добраться из IST и SAW до нужного причала и отправиться по воде в 2026 году.
| Паромный пирс | Сторона | Как ты этого добиваешься | Время парома на Бююкада |
|---|---|---|---|
| Бостанджи | Азиатский | M4 до района Бостанджи, короткая поездка к причалу (лучше всего с SAW) | ~45–70 мин |
| Кадыкёй | Азиатский | M4 до конечной остановки у пирса (или Marmaray + одна остановка M4) | ~50–80 мин |
| Орёл | Азиатский | M4 до Картал, затем короткая поездка на такси/автобусе до пирса (сезонно) | ~30–45 мин |
| Эминёню / Кабаташ | Европейский | трамвай T1 (обслуживает оба) или M2 + фуникулер | ~75–90 мин |
Время и тарифы ниже приведены ориентировочно на 2026 год и варьируются в зависимости от оператора и сезона; проверьте актуальное расписание на сайте Şehir Hatları перед поездкой.
К какому паромному причалу вам следует направиться?
Паромы на Принцевы острова отправляются от нескольких причалов на набережной. На азиатской стороне это Бостанджи, Кадыкёй и Картал; на европейской стороне — Эминёню, Кабаташ и Бешикташ. У причала ищите здание и ворота с обозначением «Adalar Hattı» или «Princes’ Islands Line». На переправах работают три перевозчика — государственная Şehir Hatları, а также частные TurYol и Dentur — и причалы на азиатской стороне обычно имеют самые частые и быстрые рейсы, особенно летом.
География определяет ваш маршрут. Острова находятся у азиатского побережья, поэтому те, кто приземляется в аэропорту Сабиха Гёкчен, уже находятся в нужной части города, в то время как прибывшим в аэропорт Стамбула предстоит более длинная поездка через город. Выбирайте паромный причал, до которого проще добраться из вашего аэропорта, а не самый известный.
Из аэропорта Сабихи Гекчен (SAW) на острова
SAW — самый простой вариант. Аэропорт расположен на азиатской стороне, недалеко от причалов, поэтому вам не придется пересекать Босфор. Сядьте на метро M4 в аэропорту в направлении города — но имейте в виду, что станции находятся немного вглубь от воды, поэтому вам придется немного пройтись пешком, проехать на автобусе или такси до пирса. Картал — ближайший, и летом оттуда отправляются прямые скоростные паромы; Бостанджи, чуть дальше, имеет самое частое расписание круглый год. В любом случае, вы сможете отправиться в плавание примерно через час после выхода из терминала.
Если вы предпочитаете начать с Кадыкёя, оживленного центра азиатской стороны, о котором мы говорили в нашем Путеводитель по Кадыкёю и Ускюдару, М4 идёт прямо до конечной у пирса (на Мармарайе выйдите на Ayrılık Çeşmesi и проедьте на М4 одну остановку), а паромы до Бюйюкады ходят часто.
Из аэропорта Стамбула (IST) на острова
От IST поездка дольше, потому что аэропорт находится на европейской стороне, а лучшие островные паромы отправляются с азиатского берега. Самый чистый путь: IST → М11 в Гaйреттепe → M2 до Йеникапы → Мармарай на Бостанджи, откуда часто ходят лодки; вместо этого до пирса Кадыкёй выйдите на станции Айрылык Чешмеси и проезжайте одну остановку по линии M4. Альтернативно, останьтесь на европейской стороне и направляйтесь в Эминёню или Кабаташ — трамвай T1 соединяет оба пирса — хотя переправа оттуда будет самой долгой, около 75–90 минут.
Куда бы вы ни решили поехать, рассматривайте острова как место для однодневной поездки, а не как короткий перелет из аэропорта: сама дорога от аэропорта до причала может занять 60–90 минут, и если вы везете багаж. трансфер от двери до двери к пирсу сохраняет изменения.
Паромы, тарифы и что ожидать на островах
На общественном транспорте Şehir Hatları вы прикладываете Istanbulkart, но на линии до Принцевых островов цена выше, чем за обычную городскую переправу, и скидки на пересадки не действуют — около 135 турецких лир по полной цене 2026 года. Частные компании TurYol и Dentur взимают фиксированную плату, примерно 80 турецких лир в одну сторону, часто продаваемую как билет туда и обратно, так что заложите около 80–140 турецких лир на человека и проверьте расписание перед посадкой. Полный маршрут включает остановки на островах по очереди, причем Бююкада — самый большой и последний. После высадки частных автомобилей нет: передвигаться можно пешком, на велосипеде или на электромобилях, заменивших старые конные экипажи. Летом возьмите с собой воду и солнцезащитное средство, а также постарайтесь попасть на ранний катер, потому что последние рейсы обратно быстро заполняются теплыми вечерами — текущее расписание можно найти на сайте Şehir Hatları.
Быстрые ответы
Какой самый быстрый способ добраться до Принцевых островов из Сабихи Гёкчен (SAW)?
Возьмите метро M4 в сторону города до Картала или Бостанчи, затем завершите поездку короткой прогулкой, автобусом или такси до пирса — станции метро находятся немного вглубь от берега. SAW находится на азиатской стороне, поэтому вы минуете Босфор и сможете отправиться в плавание примерно через час.
Как добраться до островов из аэропорта Стамбула (IST)?
Пересечь город по железной дороге: M11 → M2 (на Gayrettepe) → Marmaray (на Yenikapı) до Bostancı; для пирса Kadıköy пересядьте на M4 на Ayrılık Çeşmesi. На Эминёню и Кабаташ на европейской стороне также есть паромы, но это самый длинный маршрут.
Сколько времени займет паром до Бююкада?
Примерно от 30 до 90 минут в зависимости от пирса: около получаса на сезонном скоростном пароме Картал, 45–80 минут от Бостанджи или Кадыкёй и до 90 минут от Эминёню или Кабаташа на европейской стороне.
Сколько стоит паром до Принцевых островов?
Вы оплачиваете проезд с помощью Istanbulkart, но поездка на линии Адалар стоит дороже, чем обычная переправа (около 135 турецких лир по полному тарифу 2026 года, без скидки на пересадку); частные паромы TurYol и Dentur стоят примерно 80 турецких лир в одну сторону. Планируйте около 80–140 турецких лир на человека и уточняйте актуальный тариф на пирсе.
Есть ли автомобили на Принцевых островах?
Нет. На островах нет машин. Передвигаться можно пешком, на арендованном велосипеде или на электрокарах, которые заменили конные экипажи, поэтому берите с собой только самое необходимое и наденьте удобную обувь.