مرمراي هو خط السكك الحديدية للركاب عبر مضيق البوسفور في إسطنبول، ويحول كلا المطارين إلى رحلة بالسكك الحديدية تقريبًا عبر المضيق. من مطار صبيحة كوكجن (SAW) يلتقي مترو M4 بمرمراي في Ayrılık Çeşmesi ويصل إلى شبه الجزيرة التاريخية في Sirkeci في حوالي 60 إلى 70 دقيقة بدون عبّارة. من مطار إسطنبول (IST) يمكنك الآن الانضمام إلى مرمراي في Halkalı، الطرف الغربي لـ M11 الممتد، أو بشكل مركزي أكثر في Yenikapı.
مرمراي هو خط سكة حديد تحت البحر يربط بين شقي اسطنبول الأوروبي والآسيوي. يتوقف في المحطات التالية: * Halkalı (الجانب الأوروبي) * Mustafa Kemal * Küçükçekmece * Florya * Yesilköy * Yesilyurt * Ataköy * Bakırköy * Yenikapı * Sirkeci * Uskudar (الجانب الآسيوي) * Fistikagi * Bağlarbaşı * Kadiköy * Göztepe * Maltepe * Idealtepe * Süreyya Plajı * Erenköy * Suadiye * Bostancı * Anadoluyakası * Söğütlüçeşme * Feneryolu * Güzelyalı * Pendik * Aydinli * Tersane * Tekel * Büyükada * Heybeliada * Burgazada * Kınalıada * Gebze (الجانب الآسيوي)
مارماراي هو خط الركاب من هالكالي إلى جبزيه الذي يمر عبر نفق تحت الماء تحت البوسفور، يربط بين الشواطئ الأوروبية والآسيوية في غضون دقائق. بالنسبة للمسافرين إلى المطار، لا يهم سوى عدد قليل من محطاته، لأنها هي المكان الذي تغير فيه الخطوط أو تنزل فيه إلى المدينة.
يربط ينيكابي بمترو M2 و M1 ورصيف العبارات. سيركي هي المحطة الخاصة بالمدينة القديمة، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى غولهانه، وتوبكابي، وحافة السلطان أحمد. أسكودار على الشاطئ الآسيوي تتصل بمترو M5 والعبارات. أيريلق تشيشمي هي المحطة الرئيسية، لأنها تشترك في محطة مع خط M4 من مطار صبيحة كوكجن. سوغوتلوتشيشمي تقع بجوار كاديكوي، وباكيركوي مناسبة للسواحل الغربية.
تعمل القطارات من حوالي الساعة 06:00 صباحًا حتى ما بعد منتصف الليل بقليل، مع خدمة متأخرة حتى حوالي الساعة 03:00 صباحًا ليلتي الجمعة والسبت. تأتي كل 15 دقيقة تقريبًا على الخط الرئيسي، وبشكل أكثر تكرارًا في الجزء الأوسط المزدحم. مرمراي لا تقبل النقد، لذا تحتاج إلى بطاقة إسطنبول كارت أو بطاقة بنكية لا تلامسية.
كيف تستخدم مرمرة من مطار صبيحة كوكجن (SAW)؟
خذ مترو M4 من تحت مطار صبيحة كوكجن إلى محطة "أيرلك جشمه"، وهي المحطة الثانية من جهة كاديكوي، ثم غير إلى مرمرة في نفس المحطة دون الخروج. محطتان بعدها ستصل إلى سيركجي على شبه الجزيرة التاريخية، بعد عبور مضيق البوسفور تحت الأرض. تستغرق الرحلة بأكملها حوالي 60 إلى 70 دقيقة ولا تحتاج إلى عبّارة، وهو أمر تتجاهله معظم الأدلة السياحية المتعلقة بالمطار الآسيوي.
السعر معقول. رحلة M4 تكلف حوالي 42 ليرة تركية باستخدام بطاقة اسطنبول كارت، وعبور مرمرة القصير هو انتقال بسعر مخفض ضمن الحد الأدنى للمسافة، لذا تصل إلى المدينة القديمة مقابل 60 إلى 80 ليرة تركية للشخص الواحد تقريبًا. من سيركجي، تأخذك ترام T1 إلى السلطان أحمد، أو تنزل قبلها بمحطة واحدة في مرمرة في أسكودار للتوجه إلى الواجهة البحرية الآسيوية. دليل الجانب الآسيوي يغطي M4 بمزيد من التفصيل.
| ساو إلى المدينة القديمة (سيركجي) | التكلفة في عام 2026 | الوقت |
|---|---|---|
| M4 مترو بلس مرمرةي (التغيير في Ayrılık Çeşmesi) | حوالي ٦٠ إلى ٨٠ ليرة تركية للشخص الواحد | 60 إلى 70 دقيقة |
| تاكسي عداد أم تطبيق (يعبر البوسفور) | حوالي 2,000 إلى 2,800 ليرة تركية | 60 إلى 90 دقيقة |
| نقل خاص | سعر ثابت عند تقديم عرض السعر | 50 إلى 80 دقيقة |
الأسعار والأوقات استرشادية لعام 2026 وتتغير باستمرار، لذا يرجى التأكد من السعر الحالي لدى المشغل أو في تطبيقك قبل السفر. من سيركجي، يمكنك المشي لمسافة قصيرة أو ركوب الترام إلى إمينونو والبازار الكبير مساحة.
كيف تستخدم مرمرة من مطار إسطنبول (IST)؟
من مطار أوروبا، يوجد الآن طريقان للوصول إلى مرمراي. منذ أن M11 تم تمديدها إلى هاليكالي في يونيو 2026، وهاليكالي هي المحطة النهائية الغربية لمترو مرمرة، يمكنك ركوب الخط M11 إلى نهاية الخط وتغيير المترو مرة واحدة إلى مرمرة. أما بالنسبة للمدينة القديمة أو الساحل الآسيوي، فغالبًا ما يكون من الأسرع ركوب الخط M11 إلى غايرتيبي، ثم التغيير إلى الخط M2 باتجاه الجنوب إلى ينيكابي، ثم التغيير إلى مرمرة، لأن ينيكابي أقرب بكثير إلى عبور البوسفور من هاليكالي. من ينيكابي، يصل مرمرة إلى أسكودار على الساحل الآسيوي في غضون دقائق قليلة وسوغوتلوتشيشمي، بجوار كاديكوي، بعد ذلك بقليل.
يمكنك الاعتماد على ما يقرب من 70 إلى 90 دقيقة من مطار إسطنبول الدولي (IST) إلى أوسكودار أو كاديكوي بهذه الطريقة، مع تغييرين، بتكلفة تتراوح بين 80 إلى 100 ليرة تركية باستخدام بطاقة إسطنبول كارت. بالنسبة لشبه الجزيرة التاريخية نفسها، يتجنب معظم القادمين من مطار إسطنبول الدولي (IST) خط مرمرة وياخذون خطي M11 و M2 مباشرة إلى الترام، لكن مرمرة هو الخيار الذكي عندما تكون وجهتك أوسكودار أو كاديكوي أو أي مكان على الساحل الآسيوي.
أسعار، ساعات، وحقائب السفر على مرمرة
يتم تسعير مرمرة حسب المسافة، من حوالي 34 ليرة تركية للرحلات القصيرة إلى 74.70 ليرة تركية للرحلة الكاملة. مثل مترو المطار، تحتفظ آلة الدخول بالمبلغ الأقصى عند الدخول وتسترد الفرق عند الخروج، لذا تبدو رسوم الدخول أعلى من تكلفة الرحلة. باستخدام بطاقة إسطنبول كارت نفسها، يتم تطبيق خصم التبديل من مترو المطار إلى مرمرة، مما يجعل الرحلة عبر المضيق رخيصة. تمنح البطاقة الشخصية أفضل معدلات التبديل؛ اشترِ أو أعد شحن بطاقة إسطنبول كارت في أي محطة، كما هو مغطى في قسمنا دليل Istanbulkart.
تضم معظم محطات مرمرة مصاعد ومداخل خالية من الدرج، مما يسهل حمل الأمتعة، ويمكنك إحضار حقيبة سفر كبيرة واحدة بالإضافة إلى حقيبة يد. تجنب أوقات الذروة، تقريبًا من 08:00 إلى 09:30 ومن 17:00 إلى 19:00، حيث تكون منتصف الخط مزدحمًا وغير مناسب مع الحقائب. إذا هبطت رحلتك متأخرة، فإن الخدمة الممتدة يومي الجمعة والسبت حتى حوالي الساعة 03:00 مفيدة؛ في الليالي الأخرى، بمجرد توقف القطارات، فإن سيارة أجرة أو خدمة نقل خاصة هي الطريقة المناسبة.
إجابات سريعة
هل يمكنك الوصول إلى المدينة القديمة من مطار صبيحة كوكجن بالقطار بدون عبّارة؟
نعم. اسلك المترو M4 من مطار صبيحة كوكجن (SAW) إلى محطة ayrılık çeşmesi، ثم غيّر إلى مرمرة (Marmaray) في نفس المحطة، واركب تحت مضيق البوسفور إلى محطة سيركجي (Sirkeci)، تستغرق الرحلة حوالي 60 إلى 70 دقيقة بدون عبّارة.
كم تبلغ تكلفة مرمرة من المطارات؟
يعتمد مارماري على المسافة، من حوالي 34 ليرة تركية إلى 74.70 ليرة تركية. مع مترو المطار وخصم التبديل، يكلف الانتقال من مطار صبيحة كوكجن (SAW) إلى سيركجي حوالي 60 إلى 80 ليرة تركية، ومن مطار إسطنبول (IST) إلى أسكودار أو كاديكوي حوالي 80 إلى 100 ليرة تركية للشخص الواحد.
أين تتصل مرمرة بمترو المطار؟
من خط M4 لمترو الأنفاق، تلتقي محطة M4 بمحطة مرمرة في آيريليك تشيشمه. من مطار إسطنبول (IST)، يمكنك ركوب خط M11 الذي تم تمديده إلى هالِكِلي وتغيير القطار مرة واحدة إلى مرمرة، أو ركوب M11 إلى غايrettepe، ثم M2 إلى ينيكابي، والانضمام إلى مرمرة هناك، وهو عادةً أسرع لعبور البوسفور.
في أي وقت يتوقف قطار مرمرة عن العمل؟
تعمل القطارات من حوالي الساعة 06:00 حتى ما بعد منتصف الليل بقليل، مع خدمة متأخرة حتى حوالي الساعة 03:00 ليالي الجمعة والسبت. قم بتأكيد الجدول الزمني الحالي قبل رحلة متأخرة، حيث يمكن أن تتغير الأوقات.