马尔马拉是伊斯坦布尔跨越博斯普鲁斯海峡的通勤铁路，它将两座机场都变成了一次几乎全程靠铁路穿越海峡的旅程。从萨比哈·格克琴机场（SAW）出发，乘坐M4地铁在Ayrılık Çeşmesi与马尔马拉铁路会合，大约60到70分钟即可到达历史半岛的Sirkeci，途中无需乘坐渡轮。从伊斯坦布尔机场（IST）出发，您现在可以在M11延伸线的西端Halkalı，或者在市中心的Yenikapı搭乘马尔马拉铁路。
马尔马拉铁路（Marmaray）是什么，它在哪里停靠？
马尔马拉（Marmaray）是哈尔卡利（Halkalı）至盖布泽（Gebze）的通勤线路，它通过博斯普鲁斯海峡下的海底隧道，几分钟之内便连接了欧亚两岸。对于机场旅客来说，只有其中少数几个车站比较重要，因为这些车站是换乘线路或出市区的地方。
耶尼卡帕连接 M2 和 M1 地铁以及轮渡码头。锡尔凯吉站是老城区的站点，步行不远即可到达居尔哈内、托普卡帕宫和苏丹艾哈迈德区边缘。亚洲岸边的于斯屈达尔连接 M5 地铁和轮渡。艾尔勒克·切什梅是最重要的站点，因为它与来自萨比哈·格克琴的 M4 线共用一个车站。索胡特卢切什梅站位于卡德柯伊旁边，而巴克尔柯伊站则方便前往西部海岸。
火车班次大约从早上 6 点运行到午夜之后，周五和周六晚上至凌晨 3 点左右还有晚班车。在核心线路上，每 15 分钟一班，在繁忙的中段则更频繁。Marmaray 不收现金，您需要使用 Istanbulkart 或非接触式银行卡。
如何从萨比哈·格克琴 (SAW) 乘坐马尔马拉线？
从萨比哈·格克琴机场下方的M4地铁站乘坐地铁前往Ayrılık Çeşmesi站，该站是靠近卡德柯伊终点站的第二站，然后在同一站换乘马尔马雷，无需出站。两站之后，您将穿过博斯普鲁斯海峡的地下隧道，在地处历史半岛的Sirkeci站出站。全程大约需要60到70分钟，并且不需要乘坐渡轮，这一点大多数前往亚洲机场的旅游指南都会忽略。
票价不高。使用 Istanbulkart，M4 地铁段大约需要 42 里拉，而短暂的 Marmaray 换乘属于最短距离的优惠换乘，因此每人到达老城区的费用大约在 60 到 80 里拉之间。从 Sirkeci 车站，您可以乘坐 T1 电车前往 Sultanahmet，或者在 Üsküdar 站（Marmaray 的前一站）下车，前往亚洲海滨。我们的 亚洲区指南 更详细地介绍了 M4。
| SAW 前往老城区（Sirkeci） | 2026年成本 | 时间 |
|---|---|---|
| M4 地铁，途经 Marmaray（在 Ayrılık Çeşmesi 换乘） | 每人约 60 至 80 里拉 | 60 至 70 分钟 |
| 出租车或打车软件（跨博斯普鲁斯海峡） | 约 2,000 里拉至 2,800 里拉 | 60 至 90 分钟 |
| 私人接送 | 固定报价 | 50 到 80 分钟 |
2026 年的票价和时间仅供参考，并且会经常变动，因此在出行前，请通过运营商或您的应用程序确认当前价格。从锡尔凯吉（Sirkeci）出发，步行或乘坐电车即可到达 Eminönü 和 大巴扎 地区。
如何从伊斯坦布尔机场 (IST) 乘坐马尔马雷线 (Marmaray)？
从欧洲机场现在有两条路可以到达马尔马雷。自从 M11 以下是译文： 到 2026 年 6 月，线路将延长至 Halkalı，Halkalı 是 Marmaray 的西端终点站。您可以乘坐 M11 线路到终点站，然后换乘一次 Marmaray。但是，如果您要去老城区或亚洲海岸，通常更快捷的方式是乘坐 M11 线路到 Gayrettepe，然后换乘 M2 向南到 Yenikapı，接着换乘 Marmaray，因为 Yenikapı 比 Halkalı 离博斯普鲁斯海峡的渡口更近。从 Yenikapı 乘坐 Marmaray，几分钟内即可到达亚洲海岸的 Üsküdar，再稍远一点就是 Kadıköy 附近的 Söğütlüçeşme。
乘坐这条线路，大约需要 70 到 90 分钟，中途换乘两次，使用 Istanbulkart 费用约为 80 到 100 里拉。对于历史半岛本身，大多数 IST 旅客会跳过 Marmaray，直接乘坐 M11 和 M2 到有轨电车，但当您的目的地是 Üsküdar、Kadıköy 或亚洲海岸的任何地方时，Marmaray 是明智的选择。
马尔马拉铁路的票价、营业时间和行李规定
马尔马拉（Marmaray）的票价按距离收费，短途约为34土耳其里拉，全程票价高达74.70土耳其里拉。与机场地铁一样，闸机在您刷卡进站时会扣取最高票价，并在您刷卡出站时退还差额，因此入站时的收费看起来会比实际行程费用高。使用同一张伊斯坦布尔卡（Istanbulkart），换乘折扣同样适用于机场地铁到马尔马拉（Marmaray）的换乘，这使得跨海段的费用保持较低。个性化卡片可享受最佳换乘费率；您可以在任何车站购买或充值伊斯坦布尔卡（Istanbulkart），如下图所示： 伊斯坦布尔卡指南。
大多数马尔马拉铁路车站都设有电梯和无障碍通道，方便携带行李，您最多可以携带一个大行李箱和一个随身行李。避开早晚高峰时段，大约是 08:00 至 09:30 以及 17:00 至 19:00，此时线路中部人多拥挤，携带行李很不方便。如果您的航班较晚到达，周五和周六延长运营至凌晨 03:00 对您很有帮助；其他晚间时段，一旦火车停运，出租车或私人接送服务将是进入市区的方式。
快速回答
能从萨比哈·格克琴国际机场乘火车（不乘渡轮）到达老城区吗？
是的。从SAW站乘坐M4地铁到Ayrılık Çeşmesi站，在同一站换乘马尔马雷（Marmaray），穿过博斯普鲁斯海峡到达Sirkeci站，全程约60到70分钟，无需换乘轮渡。
马尔马拉从机场出发费用是多少？
马尔马拉线是按距离计费的，票价在 34 里拉到 74.70 里拉之间。加上机场地铁和换乘折扣，从 SAW 到 Sirkeci 大约需要 60 到 80 里拉，从 IST 到 Üsküdar 或 Kadıköy 大约需要 80 到 100 里拉/人。
Marmaray 连接到哪个机场地铁？
从 SAW 站出发，M4 地铁线将在 Ayrılık Çeşmesi 站与 Marmaray 相遇。从 IST 出发，您可以乘坐延长后的 M11 地铁线一路前往 Halkalı 站，然后换乘一次 Marmaray。或者，您可以乘坐 M11 地铁线到 Gayrettepe 站，换乘 M2 地铁线到 Yenikapı 站，然后在那里接入 Marmaray，这通常是穿越博斯普鲁斯海峡最快的方式。
Marmaray 几点收班？
火车从早上六点左右营运至午夜刚过，周五和周六晚上会延迟至凌晨三点左右。在深夜出行前，请确认当前时刻表，因为运营时间可能会有变动。