마르마라이는 이스탄불을 가로지르는 보스포루스 해협을 통과하는 통근 철도이며, 두 공항 모두 이 해협을 가로지르는 대부분의 철도 여행으로 바꿔줍니다. 사비하 괵첸(SAW) 공항에서는 M4 지하철이 아일릴크 체슈메시에서 마르마라이와 연결되며, 페리 없이 약 60~70분 만에 역사적인 반도로 향하는 시르케치에 도착합니다. 이스탄불 공항(IST)에서는 연장된 M11 노선의 서쪽 종점인 할칼리에서 마르마라이에 합류하거나, 또는 더 중심부에 있는 예니카프에서 합류할 수 있습니다.
마르마라이는 무엇이며, 어디에 정차하나요?
마르마레는 유럽과 아시아 해안을 몇 분 만에 연결하는 보스포러스 해협 아래 해저 터널을 통과하는 할칼르-게브제 통근 노선입니다. 공항 이용객들에게는 몇 개의 역만이 중요할 뿐인데, 그 역들이 바로 다른 노선으로 갈아타거나 시내로 나가는 곳이기 때문입니다.
예니카프는 M2 및 M1 지하철과 페리 항구로 연결됩니다. 시르케지는 구시가지로 가는 역이며, 귈하네, 토프카프, 술탄아흐메트 가장자리까지 짧게 걸어갈 수 있습니다. 아시아 쪽의 위스퀴다르는 M5 지하철 및 페리와 연결됩니다. 아을르크 체슈메는 사비하 괵첸 공항에서 오는 M4 노선과 역을 공유하기 때문에 핵심적인 역입니다. 쇠륏횰 chiế쉬메는 카디쾨이 옆에 있으며, 박르쾨이는 서쪽 해안에 편리합니다.
기차는 대략 06:00부터 자정 직후까지 운행하며, 금요일과 토요일 밤에는 03:00경까지 늦게 운행합니다. 주요 노선은 약 15분마다 운행하며, 혼잡한 중간 구간은 더 자주 운행합니다. 마르마라이는 현금을 받지 않으므로, 이스탄불카드 또는 비접촉식 은행 카드가 필요합니다.
Sabihan Gökçen (SAW)에서 마르마라예를 어떻게 이용하나요?
사비하 괵첸 공항 아래에서 M4 지하철을 타고 카디쿄이 방향 끝에서 두 번째 역인 아을륵체슈메(Ayrılık Çeşmesi)에서 하차하세요. 같은 역에서 외부로 나가지 않고 마르마레(Marmaray)로 환승하세요. 두 정거장 후 보스포루스를 지하로 건너 역사 지구인 시르케지(Sirkeci) 역에 도착하게 됩니다. 전체 여정은 약 60~70분 소요되며, 페리 없이 이동할 수 있습니다. 이 방법은 대부분의 아시아 공항 안내서에서 간과하고 있습니다.
요금은 비싸지 않습니다. M4 구간은 이스탄불카드로 약 42리라이며, 짧은 마르마라이 구간은 최소 거리 밴드 내에서의 할인 환승이므로 1인당 대략 60~80리라로 구시가지에 도착할 수 있습니다. 시르케지에서는 T1 트램을 타고 술탄아흐메트까지 갈 수 있으며, 아시아 해안가로 가려면 마르마라이에서 한 정거장 전인 위스퀴다르에서 내리세요. 저희 아시아 측 가이드 M4에 대해 더 자세히 다룹니다.
| SAW에서 구시가지(시르케지)까지 | 2026년 비용 | 시간 |
|---|---|---|
| M4 메트로, 마르마레이 (아을르크 체슈메에서 환승) | 1인당 60~80 터키 리라 정도 | 60~70분 |
| 미터 택시 또는 앱 (보스포루스 해협 횡단) | 약 2,000 리라에서 2,800 리라 | 60~90분 |
| 프라이빗 이동 | 견적 확정, 가격 고정 | 50분~80분 |
요금과 시간은 2026년 기준이며 자주 변경되므로, 여행 전에 운영업체나 앱에서 현재 가격을 확인하십시오. 시르케지에서 짧은 도보 또는 트램으로 이동할 수 있습니다. 에미뇌뉘와 그랜드 바자르 영역.
이스탄불 공항(IST)에서 마르마라이를 이용하는 방법은 다음과 같습니다. 1. **공항철도(Havaist)를 이용하세요.** 이스탄불 공항에서 마르마라이 노선 중 한 곳으로 가는 가장 쉬운 방법은 공항에서 출발하는 Havaist 버스를 타는 것입니다. * **어떤 Havaist 버스를 타야 하나요?** 마르마라이 노선과 연결되는 Havaist 노선이 있습니다. 현재 가장 일반적인 경로는 다음과 같습니다: * **Havaist-12:** 이 버스는 공항에서 **Söğütlüçeşme** 역까지 운행합니다. Söğütlüçeşme 역에서는 마르마라이(Marmaray) 노선을 탈 수 있습니다. * 다른 Havaist 노선들도 상황에 따라 마르마라이 역 근처로 갈 수 있으니, 공항 내 Havaist 안내 표지판이나 직원에게 문의하여 가장 적합한 노선을 확인하세요. 2. **마르마라이 역에서 하차하세요.** Havaist 버스를 타고 Söğütlüçeşme 역에 도착하면, 역 내부의 안내 표지판을 따라 마르마라이(Marmaray) 선로로 이동합니다. 3. **마르마라이 표를 구매하세요.** * 마르마라이와 이스탄불의 다른 대중교통 수단을 이용하려면 **이스탄불 카드(Istanbulkart)**를 구매하는 것이 가장 좋습니다. 공항 내 편의점이나 자동판매기에서 구매할 수 있습니다. * 카드를 구매한 후에는 역 내 충전기에서 원하는 금액만큼 충전하세요. * 단기 체류자라면 **이스탄불 시티 카드(Istanbul City Card)**를 고려해 볼 수도 있습니다. 4. **마르마라이 열차를 타세요.** 이스탄불 카드나 티켓을 개찰구에 태그한 후, 타고자 하는 방향의 열차를 기다립니다. 마르마라이는 유럽 쪽(Halkalı 방향)과 아시아 쪽(Söğütlüçeşme 또는 Gebze 방향)으로 운행됩니다. 목적지에 따라 올바른 방향의 열차를 타야 합니다. **요약:** * 이스탄불 공항(IST)에서 **Havaist** 버스(예: Havaist-12)를 타고 **Söğütlüçeşme** 역으로 갑니다. * Söğütlüçeşme 역에서 **마르마라이(Marmaray)**로 갈아탑니다. * **이스탄불 카드(Istanbulkart)**를 구매하고 충전하여 사용합니다. * 원하는 목적지 방향의 마르마라이 열차를 탑니다. 이스탄불 공항 주변 환승 정보는 실시간으로 변경될 수 있으니, 공항 내 안내 방송이나 안내 직원에게 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다.
유럽 공항에서 마르마라이로 가는 방법은 이제 두 가지입니다. M11 2026년 6월 Halkalı까지 연장되었으며, Halkalı는 마르마라이의 서쪽 종점입니다. M11을 타고 종점까지 가서 마르마라이로 한 번 환승할 수 있습니다. 하지만 구시가지나 아시아 해안으로 가려는 경우, M11을 타고 Gayrettepe에서 M2를 타고 남쪽으로 Yenikapı까지 가서 마르마라이로 환승하는 것이 일반적으로 더 빠릅니다. Yenikapı는 Halkalı보다 보스포루스 해협 횡단 지점에 훨씬 가깝기 때문입니다. Yenikapı에서 마르마라이를 타면 몇 분 안에 아시아 해안의 Üsküdar에 도착하고, Kadıköy 옆의 Söğütlüçeşme까지는 조금 더 먼 거리에 있습니다.
IST에서 위스퀴다르(Üsküdar) 또는 카디쿄이(Kadıköy)까지 환승 두 번으로 약 70분에서 90분 정도 소요되며, 이스탄불카트(Istanbulkart)를 이용하면 요금은 80리라에서 100리라 사이입니다. 역사 지구 자체의 경우, 대부분의 IST 도착 승객은 마르마라이(Marmaray)를 건너뛰고 M11과 M2를 이용해 바로 전차로 이동하지만, 목적지가 위스퀴다르, 카디쿄이 또는 아시아 연안의 다른 어느 곳이라면 마르마라이가 현명한 선택입니다.
마르마라이 요금, 운영 시간 및 수하물
마르마레는 거리에 따라 요금이 책정되며, 짧은 구간은 약 34리라부터 시작하여 종점까지는 74.70리라까지입니다. 공항 지하철과 마찬가지로 개찰구에서 탑승 시 최대 요금이 차감된 후 하차 시 차액이 환불되므로, 처음 탑승 시 요금이 실제 여행 요금보다 높게 보일 수 있습니다. 동일한 이스탄불카드를 사용할 경우, 공항 지하철에서 마르마레로 환승 시 할인 혜택이 적용되어 해협 횡단 구간 요금이 저렴하게 유지됩니다. 개인 맞춤형 카드를 사용하면 가장 좋은 환승 요금을 적용받을 수 있습니다. 이스탄불카드는 모든 역에서 구매하거나 충전할 수 있으며, 자세한 내용은 저희 이스탄불 카드 가이드.
마르마라이 대부분의 역에는 엘리베이터와 계단 없는 접근이 가능하여 짐을 옮기는 데 도움이 되며, 큰 여행 가방 하나와 휴대용 수하물 하나를 가져오실 수 있습니다. 08:00~09:30, 17:00~19:00 사이의 혼잡한 시간대는 피하는 것이 좋습니다. 이 시간대에는 열차 중앙 부분이 짐과 함께 혼잡하고 불편할 수 있습니다. 항공편이 늦게 도착하는 경우, 금요일과 토요일에 03:00까지 연장되는 운행 서비스가 유용합니다. 다른 날 밤에는 열차가 운행을 중단하면 택시나 개인 교통편을 이용해야 합니다.
빠른 답변
사비하 괵첸에서 페리 없이 기차로 구시가지까지 갈 수 있나요?
네. SAW에서 M4 지하철을 타고 Ayrılık Çeşmesi까지 간 다음, 같은 역에서 Marmaray로 갈아타고 보스포루스 해협 아래를 지나 Sirkeci까지 가시면 됩니다. 페리를 타지 않고 약 60~70분 정도 소요됩니다.
공항에서 마르마라이까지 얼마예요?
마르마라이는 거리에 따라 요금이 달라지며, 약 34리라에서 74.70리라입니다. 공항 메트로와 환승 할인을 적용하면 SAW에서 시르케지까지는 약 60리라에서 80리라, IST에서 위스퀴다르 또는 카디쿄이까지는 1인당 약 80리라에서 100리라 정도입니다.
마르마라이는 공항 지하철과 어디에서 연결되나요?
SAW에서 M4는 Ayrılık Çeşmesi에서 Marmaray와 만납니다. IST에서는 M11을 타고 Halkalı까지 가시면 Marmaray로 한 번 갈아타실 수 있습니다. 또는 M11을 타고 Gayrettepe로 가서 M2로 Yenikapı로 이동한 후 거기서 Marmaray를 이용하시면 되는데, 보스포루스 해협을 건너는 데는 보통 이 방법이 더 빠릅니다.
마르마라이는 몇 시에 운행을 중단하나요?
기차는 대략 06:00부터 자정 직후까지 운행하며, 금요일과 토요일 밤에는 03:00까지 늦게 운행합니다. 늦은 시간에 이용 전에 현재 시간표를 확인하세요. 운행 시간이 변경될 수 있습니다.